Большой итальянско-русский словарь - significare

(-ifico) vt

1) значить, означать

cosa significa questo silenzio? — что значит это молчание?

non significare nulla — не иметь никакого значения

2) символизировать, означать

la violetta significa modestia — фиалка символ скромности

3) выражать, проявлять

significare il proprio compiacimento — выразить своё удовлетворение

4) передавать, объявлять

significare l'ordine del comandante — передать приказ командира

5) уст. (a qd) официально сообщать, доводить до сведения

•

Syn:

equivalere, voler dire, simboleggiare, mostrare, corrispondere, rappresentare, valere; esprimere, far sapere, dare ad intendere, alludere, manifestare, indicare, comunicare, notificare